ptzh-CNen

  • Home
  • Eventos
  • Sessão de apresentação da conclusão da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China

Sessão de apresentação da conclusão da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China

No dia 13 de dezembro de 2018 realizou-se, na sala do Conselho da Biblioteca Nacional de Portugal, a cerimónia de lançamento e apresentação da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China, organizada pelo Observatório da China em parceria com a Biblioteca Nacional de Portugal. Este projeto conta com o apoio da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa e o patrocínio da Fundação Macau.

A Biblioteca Nacional de Portugal – foi representada pela Drª. Helena Patrício, que interveio em nome da Srª. Presidente Inês Cordeiro, ausente por motivo de saúde. Deu as boas vindas aos convidados presentes e passou a palavra a Rui Lourido, Presidente do Observatório da China. Intervenção.pdf

Depois de agradecer a presença de todos os convidados destacou a utilidade e pertinência da Biblioteca Digital para a investigação científica e o conhecimento da história da China.

Em seguida, ouviu-se a declaração do Presidente da Fundação Macau, Wu Zhiliang, que enalteceu o “enorme valor cultural num momento de aprofundamento das relações entre a China e Portugal”. Esta declaração foi lida pelo Prof. Fernando António Batista Pereira, Presidente da mesa da Assembleia Geral do Observatório da China e do Conselho Científico da Faculdade de Belas Artes (UL). Intervenção.pdf

Este projeto foi ainda apresentado pela Drª. Helena Patrício a todos os presentes de forma interativa e diretamente através do portal digital, com uma demonstração a explicitar todas as funcionalidades e opções de pesquisa para uma investigação detalhada. O site pode já ser consultado em três línguas diferentes – português, mandarim, inglês - e, está em preparação a quarta fase a ser desenvolvida em 2019, já com a introdução da língua francesa.

Neste momento, a Biblioteca Digital disponibiliza mais de 170 mil páginas, acessíveis gratuitamente através da ligação à internet, de manuscritos completos, publicações periódicas, cartografias e, recentemente, edições críticas, acompanhado o património cultural e histórico do século XVI ao XX. Desta forma, o estado de atualização permanente desta plataforma providenciou uma oportunidade única para os estudantes e instituições universitárias – asiáticas, europeias, americanas e africanas - desenvolverem os seus trabalhos de pesquisa com mais comodidade e acessibilidade.

Para finalizar, a Biblioteca Digital Macau/China é o projeto científico mais audacioso do Observatório da China que promove a divulgação e estudo do património histórico e intelectual sobre Macau, cuja ligação privilegiada entre o Oriente e o Ocidente, permite aprofundar os laços históricos e culturais não só sino-portugueses mas também lusófonos, já que as obras incluídas possuem também narrativas e elementos importantes para a história de África, do Brasil e do Oriente em geral.

bdmc

Para além das instituições acima referidas estiveram igualmente representadas as seguintes instituições:

•          A UCCLA e o seu Secretário-geral, Dr. Vítor Ramalho, por impedimento de última hora, foram representados pelo seu Coordenador Cultural Rui Lourido;

•          A Delegação Económica e Comercial de Macau estive presente pela sua Chefe a Dr.ª O Tinlin;

•          A mesa da Assembleia Geral do Observatório da China esteve representado pelo seu Presidente Prof. Fernando António Batista Pereira e do Conselho Científico da Faculdade de Belas Artes da UL;

•          O Conselho Fiscal do Observatório da China esteve representado pelo seu Presidente o Dr. Carlos Lipari.

Liliana Sousa