ptzh-CNen

Visita a Portugal da Ningxia Academy of Governance

No passado dia 31 de outubro, o Observatório da China promoveu uma reunião entre a Ningxia Academy of Governance e o INA – Direção Geral da Qualificação dos Trabalhadores em Funções Públicas.

Nignxia 1

Na reunião, por parte do INA, participaram a diretora-geral, Professora Elisabete Carvalho e a diretora da cooperação, Laura Saleiro. Por parte da delegação da Ningxia Academy of Governance, presidida pelo vice-presidente executivo, Jiang Wen Ling, estiveram presentes seis elementos, de várias áreas, desde o trabalho e vocação, história do Partido Comunista Chinês, ecossistemas e o meio ambiente, arte, finanças e contabilidade. O Observatório da China fez-se representar pelo seu presidente, Rui Lourido.

Nignxia 2

Na ocasião proporcionou-se a apresentação das várias instituições presentes, assim como se tocaram nos pontos focais de uma cooperação a desenvolver futuramente.

Feira Internacional de Macau 2019

O Observatório da China participou, pelo 2.º ano consecutivo, na Feira Internacional de Macau (MIF) e, em particular, na Exposição de Produtos e Serviços de Língua Portuguesa (PLPEX), iniciativa que teve lugar no Venetian Macao, entre os dias 17 e 19 de novembro.

MIF

Para além de exposição de serviços, houve lugar à troca de contactos entre várias instituições do universo de língua portuguesa e participação em várias iniciativas paralelas, salientando, de entre elas, o V Fórum de Jovens Empresários entre a China e os Países de Língua Portuguesa, promovido pela Associação de Jovens Empresários Portugal-China.

A mesa redonda “O contexto regulatório para o investimento em Cabo Verde: o papel de Macau como plataforma para o investimento nesse mercado”, iniciativa se estendeu num evento de networking no Hotel Four Seasons.

E, ainda, no Festival da Lusofonia, iniciativa que visa a promoção da cultura e produtos dos países de língua portuguesa, em Macau.

Consulte o álbum fotográfico aqui.

 

Fundação Oriente assinala 20 anos da transferência da administração de Macau para a China

É com enorme prazer que o Observatório da China se associa à divulgação do programa comemorativo do 20.º aniversário da transferência da administração de Macau para a China da Fundação Oriente, que terão lugar de 5 de novembro a 19 de dezembro, no Museu do Oriente.

 

Macau 20anos2

 

Este programa terá início com uma jornada literária – “Literaturas de Macau pós-1999” – no dia 5 de novembro, que reúne escritores e críticos numa análise e leituras evocativas dos imaginários de Macau.

  

No dia 29 de novembro, terá lugar uma “Macau 2019 – 20 Anos Depois da Transferência de Poderes”, com vista à partilha testemunhos deste momento histórico. A conferência será procedida da exibição da longa-metragem do realizador Carlos Fraga, “Macau 20 Anos Depois – Testemunhos e Percepções da Matriz Lusófona sobre o Contexto da RAEM – Presente e Futuro”.

 

No dia 6 de dezembro haverá lugar a uma mesa-redonda acerca da “Identidade Macaense: Que Futuro?”, onde se debaterão reflexões e pontos de vista da comunidade macaense e o seu futuro.

 

Dia 8 de dezembro, será dedicado ao cinema, com a exibição de “O Som do Bambu”, de Javier Martinez e “Cidade Ecrã”, de Rui Filipe Torres. 

 

A música macaense sobe ao palco do auditório do Museu do Oriente a 13 de dezembro, com o espectáculo “Macau/RAEM 20 Anos/20 Poemas/20 Canções”, do Duo A Outra Banda e Amigos, e no dia 19 de dezembro, “Tributo a Macau 2”, do Trio Sunny Side Up.

 

 

Conheça o programa em detalhe aqui!

Exposição de Cerâmica "A História Longeva do Intercâmbio Cultural Luso-Chinês"

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação da exposição de cerâmica "A História Longeva do Inercâmbio Cultural Luso-Chinês", que será inagurada no próximo dia 7 de novembro, pelas 17h30 no Centro Científico e Cultural de Macau - Rua da Junqueira n.º 30, Lisboa. A iniciativa é organizada pela Associação de Cultura e Arte Chinesas de Macau, pelo Instituto Internaional de Macau e Fundação Jorge Álvares. Conta ainda com o apoio da Fundação Macau e do Centro Científico e Cultural de Macau. 

Associacao de Cultura e Arte Chinesas de Macau

Exposição “(Des)Construção da Memória”

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação da exposição “(Des)Construção da Memória”, da dupla de artistas Yiima, que terá lugar no próximo dia 6 de novembro, às 19h, no Museu Coleção Berardo.

Trata-se de uma exposição de fotografia, vídeo, instalação e performance, da curadoria de João Miguel Barros, foi organizada no âmbito dos 20 anos da passagem da soberania de Macau para a República Popular da China e dos 40 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre Portugal e a República Popular da China.

Yiima site

A exposição estará patente de 6 de novembro de 2019 a 09 de fevereiro de 2020.

Yiima

Encontro de Estudos Sobre a China: “Gestão política das oportunidades económicas nas relações com a China”

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do Encontro de Estudos Sobre a China: “Gestão política das oportunidades económicas nas relações com a China” que terá lugar no dia 20 de novembro às 14h30, no ISCTE-IUL (Ala Autónoma, Auditório Silva Leal). O orador convidado desta sessão é Sérgio Martins Alves, da Câmara de Comércio e Indústria Luso-China (CCILC).

Gestao politica das oportunidades economicas nas relacoes com a China

Apresentação de “Área da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau: O Desafio do Século para Macau”

No dia 24 de outubro foi lançado o livro “Área da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau: O Desafio do Século para Macau”, pelo Instituto Internacional de Macau (IIM) na Sala Comendador Ho Yin, no Clube Miliar de Macau. Na ocasião estiveram presentes, na qualidade de intervenientes Jorge Rangel, José Luís Salles Marques, Fernanda Ilhéu e Francisco Leandro.

72669221 2814509538599895 5914993762794209280 o

Do livro, nos seus capítulos, participam, para além de José Luís Salles Marques, Louise do Rosário, Mark O’neill e Paulo Figueiredo sob a coordenação de Gonçalo César de Sá. A sessão foi uma iniciativa do IIM, com o apoio do Clube Militar de Macau e patrocinada pela Fundação Macau.

As 11 cidades integradas na Área da Grande Baía foram discutidas, numa altura que Macau enfrenta um enorme desafio neste século. O livro é uma reflexão deste importante desafio por especialistas nesta área, com visões independentes dos autores, incluindo o Plano oficial da RAEM neste contexto, durante os próximos anos.

 74666239 2814509655266550 954354454864330752 o  73197769 2814509888599860 263659667115212800 o

(Fotografias IIM)

Exposição “O Fio Invisível - Arte Contemporânea Portugal - Macau | China”

O Fio Invisível - Arte Contemporânea Portugal - Macau | China

隐形的线 – 葡萄牙澳门/中国当代艺术

Data: 30 de outubro de 2019 a 20 de janeiro de 2020

Horário: Segunda a sexta-feira, das 10 às 19 horas

Exposicao O Fio Invisivel

O Observatório da China tem o prazer de o/a convidar, na qualidade de apoio institucional, a visitar a exposição, que decorre no âmbito da celebração dos 40 anos de relações diplomáticas oficiais entre Portugal e a China, e a criação da Região Administrativa Especial de Macau.

Continue a leitura

Sessão de Abertura do Curso de Formação Avançada “China and the Portuguese-speaking Countries in World Trade”

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação da sessão de abertura da próxima edição do Curso de Formação Avançada “China and the Portuguese-speaking Countries in World Trade” (Curso China-PLP), que terá lugar na Sala Keynes, da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra (FEUC) no dia 11 de outubro, às 15h.

Curso China PLP

A sessão de abertura incluirá a realização de uma mesa redonda dedicada às relações entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que contará com a presença de instituições e empresas que detêm um papel fundamental nas relações China-PLP, entre as quais a CCILC através do seu Secretário-Geral, Sérgio Alves. 

A inscrição no evento é gratuita mas obrigatória através do https://bit.ly/2kIDAb8.

Evento de Promoção Turística de Hainan

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do evento de Promoção Turística de Hainan, promovido pela Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa, o governo provincial de Hainan, em colaboração com a Embaixada da República Popular da China. A iniciativa terá lugar no dia 14 de outubro, pelas 17h30, no Hotel Iberostar Lisboa.

hainan

O governo da província de Hainan será representado por uma delegação chefiada por Wang Lu, vice-governador da província. O objetivo deste evento é estreitar a cooperação luso-chinesa na área do turismo e promover o desenvolvimento do setor. São convidados de honra e oradores confirmados no evento o Embaixador da China em Lisboa e o Presidente da Câmara Municipal de Lisboa. O programa culminará com um jantar de networking.

Continue a leitura

Workshop “Construção de Livro Chinês – Zhen Xian Bao”

O Observatório da China tem o prazer de se associar à divulgação do Workshop “Construção de Livro Chinês – Zhen Xian Bao”, promovido pela Fundação do Oriente. O workshop terá lugar no Museu do Oriente, no dia 26 de outubro de 2019, entre aas 10h/12h e as 14h/16h30. A iniciativa tem um custo associado de 50 € (5/10 participantes).

Construcao Livro Chines

Press Release

Mais artigos...