ptzh-CNen

Chinese Music and Musical Instruments - 1st Lisbon Conference

O Observatório da China tem a honra de se associar na divulgação da Chinese Music and Musical Instruments - 1st Lisbon Conference que tomará lugar nos dias 23 e 24 de maio de 2016 no Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM) - Rua da Junqueira n.º 30, 1300-343 Lisboa. Para mais informações consulte o site: www.cccm.pt, poderá ainda entrar em contacto através do seguinte contacto telefónico +351 213 617.

 

Chinese Music and Musical Instruments

3.ª Conferência do Grande Ciclo de Conferências da China

Está a decorrer em Lisboa o Grande Ciclo de Conferências da China desenvolvido pela Embaixada da China em conjunto com o Instituto Diplomático. A terceira conferência realizar-se-á já no dia 13 de maio, sexta-feira pelas 10h00, no Auditório da Sede da EDP – Av.ª 24 de julho n.º 12 A, 1200-109 Lisboa.

Desta vez o tema será “A Iniciativa de Uma Faixa e Uma Rota e a Sua Influência” cujo orador será o S.E. Embaixador Lv Fengding, Membro do Grupo Consultivo de Política Diplomática do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China.

 

 convite

 

O evento em causa é de entrada gratuita mas exige inscrição prévia, que poderá ser efetuada através do seguinte número telefónico: +351 213 928 430/ 441.

Palestra "O Caminho da Vida"

Exmos(as). Srs(as).

O Observatório da China tem o prazer de colaborar na divulgação do lançamento da edição portuguesa da obra “O Caminho da Vida” (The Path), que será marcado pela vinda a Lisboa dos autores: Prof. Doutor. Michael Puett e da jornalista Christine Gross-Loh que irão proferir a Palestra “O que os Filósofos Chineses nos Podem Ensinar Sobre a Arte de Bem Viver”, que tomará lugar no futuro dia 03 de maio de 2016 pelas 18h30 no Centro Científico e Cultural de Macau – Rua da Junqueira n.º 30, 1300-343 Lisboa.

O Caminho da Vida

Visita do Sr. Embaixador da China, Cai Run a Faro

Na sequência de reuniões com a Embaixada da República Popular da China (RPC), a Região de Turismo do Algarve, Universidade do Algarve e a Câmara Municipal de Faro (CMF) concretizou-se a visita ao sul de Portugal, a 26 de abril de 2016, para reuniões com as insituições acima mencionadas e ainda para a inauguração da exposição da "Novas Rotas da Seda pela Paz", de lugar no Conservatório Regional do Algarve. Um evento que contou com a organização da Embaixada da RPC em Portugal em parceria com o Observatório da China, Fundação Pedro Ruivo e apoio da Universidade do Algarve e CMF. 

faro

(Fotografia o Dr. Rogério Bacalhau e Dr. Cai Run; Fonte: Jornal Postal)

 

Exposição "Novas Rotas da Seda pela Paz"

A Direção do Observatório da China tem o prazer de convidar V. Exª a visitar a exposição subordinada ao tema "Novas Rotas da Seda pela Paz", que tem lugar no Conservatório Regional do Algarve - Av. Dr. Júlio Filipe Almeida Carrapo n.º 93, 8000-081 Faro. É um evento que conta com a organização da Embaixada da República Popular da China em Portugal em parceria com o Observatório da China, Fundação Pedro Ruivo e apoio da Universidade do Algarve e Câmara Municipal de Faro. A Exposição estará patente ao público entre 26 de abril e 06 de junho de 2016.

poster-FARO Rotas seda Observatorio

The Script Road - Macau Literary Festival

O Observatório da China esteve representado pelo seu presidente, Dr. Rui d’Ávila Lourido, no The Script Road – Macau Literary Festival. Iniciativa que consiste num encontro de escritores da China e das Comunidades de Língua Portuguesa, na qual o Observatório da China usou da palavra para apresentar o Portal Digital sobre Macau-China, o qual foi recebido com grande apreço pelos presentes. No evento, que é de caracter anual, estiveram diversas personalidades portuguesas, como por exemplo Pacheco Pereira.

 

Oradores Fest. Lit. Macau  asas

Audiência com a ACS de Guangdong e Guangzhou, Cantão

A 11 de março de 2016, o Presidente do Observatório da China, Dr. Rui d'Ávila Lourido, ainda de viagem à China, após o dia anterior de audiência com o Governo Municipal de Cantão (Guangzhou) e encontro com Hongfei Xu, na qualidade de entidade com historial académico e cultural, reuniu com duas Academias de Ciências Sociais (ACS). Nomeadamente a ACS de Guangdong e a ACS de Guangzhou, na sede da academia provincial, onde foi acordado o reforço das relações entre as academias e o Observatório da China. Em termos de projetos académicos, de salientar a edição da Crónica dos Mares - Hailu e futuro projeto de investigação sobre a História de Cantão.

 

guangdong 1  

guangdong 2

Reunião com o Escultor Hongfei Xu

Ainda a 10 de março de 2016, o Presidente do Observatório da China, Dr. Rui d'Ávila Lourido, na sua viagem à China, reuniu com o Escultor Hongfei Xu, reconhecendo nas obras do escultor a devida qualidade, procurou-se assim a viabilização de futuramente trazer essas mesmas peças a Portugal. Uma vez que a escultura é uma forma de arte cuja vivacidade surge mais rapidamente ao olho do espetador. 

Hongfei Xu 2 

Hongfei Xu 1

Audiência com o Diretor Geral Internacional do Governo da Cidade de Cantão (Guangzhou)

A 10 de março de 2016, o Presidente do Observatório da China, Dr. Rui d'Ávila Lourido, de viagem à China, reuniu com o Governo Municipal de Cantão (Guangzhou). O governo fez-se pronunciar pelo seu Diretor Geral Internacional, onde foi acordado o reforço das relações entre Cantão e o Observatório da China. A colaboração passará por trocas a nível de projectos culturais e académicos de aproximação entre ambos intervenientes, com base no respeito e valoração mútua face à história entre Portugal e a China numa projeção benéfica a nível das relações bilaterais futuras.

 

governo municipal de cantão

Exposição "O Vermelho na China"

No seguimento da mensagem anterior sobre a Mostra de Cinema, vimos agora informar da Exposição "O Vermelho na China", ambas integradas na semana de iniciativas (de 25 a 29 de janeiro) anterior às festividades do Novo Ano Chinês (do Macaco), que, decorrerem a 30 de janeiro, no Martim Moniz.

Continue a leitura

Mostra de Cinema Chinês

Este ano é comemorado em Lisboa com uma semana de iniciativas (de 25 a 29 de janeiro) anterior às festividades que, decorrerem a 30 de janeiro, no Martim Moniz. O Ano Novo Lunar entra a 8 de fevereiro.

Continue a leitura

Delegação de Guangzhou em Portugal

A convite do Observatório da China, da UCCLA e da Câmara Municipal de Lisboa, deslocou-se a Portugal uma delegação do Governo de Guangzhou, chefiada por Su Zhijia, presidente da Conferência Política Consultiva do Povo Chinês de Cantão (por especialistas considerada como a Câmara Alta Legislativa de Guangzhou).

Continue a leitura

Mais artigos...