ptzh-CNen

Biblioteca Digital Macau - China na Rádio Antena 1, no sábado dia 5 de Janeiro, às 15h, em "Os Dias do Futuro"

A Biblioteca Digital com as Fontes Históricas sobre Macau-China será apresentada na Rádio Antena 1, no sábado dia 5 de janeiro, às 15h. No magazine semanal “Os Dias do Futuro” será entrevistado o Presidente do Observatório da China, Rui Lourido, que falará sobre aquele portal digital, que já possui mais de 170 mil páginas digitalizadas, com todos os livros impressos do século XVI ao XIX sobre Macau e a China. Fazendo jus ao título do programa Rui Lourido falará, igualmente, no futuro das relações de Portugal com a China e da importância da participação na iniciativa chinesa “Uma Faixa e uma Rota”, que poderá dar a Portugal uma centralidade que não tem de há muitos séculos.

Continue a leitura

Sessão de apresentação da conclusão da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China

No dia 13 de dezembro de 2018 realizou-se, na sala do Conselho da Biblioteca Nacional de Portugal, a cerimónia de lançamento e apresentação da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China, organizada pelo Observatório da China em parceria com a Biblioteca Nacional de Portugal. Este projeto conta com o apoio da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa e o patrocínio da Fundação Macau.

A Biblioteca Nacional de Portugal – foi representada pela Drª. Helena Patrício, que interveio em nome da Srª. Presidente Inês Cordeiro, ausente por motivo de saúde. Deu as boas vindas aos convidados presentes e passou a palavra a Rui Lourido, Presidente do Observatório da China. Intervenção.pdf

Depois de agradecer a presença de todos os convidados destacou a utilidade e pertinência da Biblioteca Digital para a investigação científica e o conhecimento da história da China.

Em seguida, ouviu-se a declaração do Presidente da Fundação Macau, Wu Zhiliang, que enalteceu o “enorme valor cultural num momento de aprofundamento das relações entre a China e Portugal”. Esta declaração foi lida pelo Prof. Fernando António Batista Pereira, Presidente da mesa da Assembleia Geral do Observatório da China e do Conselho Científico da Faculdade de Belas Artes (UL). Intervenção.pdf

Este projeto foi ainda apresentado pela Drª. Helena Patrício a todos os presentes de forma interativa e diretamente através do portal digital, com uma demonstração a explicitar todas as funcionalidades e opções de pesquisa para uma investigação detalhada. O site pode já ser consultado em três línguas diferentes – português, mandarim, inglês - e, está em preparação a quarta fase a ser desenvolvida em 2019, já com a introdução da língua francesa.

Neste momento, a Biblioteca Digital disponibiliza mais de 170 mil páginas, acessíveis gratuitamente através da ligação à internet, de manuscritos completos, publicações periódicas, cartografias e, recentemente, edições críticas, acompanhado o património cultural e histórico do século XVI ao XX. Desta forma, o estado de atualização permanente desta plataforma providenciou uma oportunidade única para os estudantes e instituições universitárias – asiáticas, europeias, americanas e africanas - desenvolverem os seus trabalhos de pesquisa com mais comodidade e acessibilidade.

Para finalizar, a Biblioteca Digital Macau/China é o projeto científico mais audacioso do Observatório da China que promove a divulgação e estudo do património histórico e intelectual sobre Macau, cuja ligação privilegiada entre o Oriente e o Ocidente, permite aprofundar os laços históricos e culturais não só sino-portugueses mas também lusófonos, já que as obras incluídas possuem também narrativas e elementos importantes para a história de África, do Brasil e do Oriente em geral.

bdmc

Para além das instituições acima referidas estiveram igualmente representadas as seguintes instituições:

•          A UCCLA e o seu Secretário-geral, Dr. Vítor Ramalho, por impedimento de última hora, foram representados pelo seu Coordenador Cultural Rui Lourido;

•          A Delegação Económica e Comercial de Macau estive presente pela sua Chefe a Dr.ª O Tinlin;

•          A mesa da Assembleia Geral do Observatório da China esteve representado pelo seu Presidente Prof. Fernando António Batista Pereira e do Conselho Científico da Faculdade de Belas Artes da UL;

•          O Conselho Fiscal do Observatório da China esteve representado pelo seu Presidente o Dr. Carlos Lipari.

Liliana Sousa

Cerimónia de apresentação da conclusão da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China

O Observatório da China tem a honra de convidar V. Excelência para assistir à cerimónia de lançamento e apresentação da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China,organizada em parceria com a Biblioteca Nacional de Portugal. Este projeto conta com o apoio da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa e o patrocínio da Fundação Macau.
 
Este evento  terá lugar no dia 13 de dezembro de 2018 (quinta-feira), na Sala do Conselho da Biblioteca Nacional de Portugal, pelas 18 horas.  
 
Contamos com a vossa ilustre presença!
bdoc
 

Apresentação do livro "Rotas Circulares" de Jorge Arrimar - Fundação Casa de Macau

A Fundação Casa de Macau tem a honra de convidá-lo(a) para o a apresentação do livro “Rotas Circulares”, do poeta Jorge Arrimar, que se irá realizar no próximo dia 5 de dezembro, pelas 18h00, no Centro de Documentação, no Príncipe Real, pelo Professor Carlos Piteira.

O evento integra ainda a inauguração da exposição de aguarelas “Seda e Bambu”, de Mário Leitão.

No fim, será servido um chá.

funda

Exposição Cultura - Sabedoria de Confúcio - 26 novembro de 2018

O Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa tem o prazer de convidar toda a comunidade interessada a visitar a Exposição Cultural - Sabedoria de Confúcio, que será inaugurada no dia 26 de novembro de 2018, pelas 09h00, na Reitoria da Universidade de Lisboa.

cnf

Convite - Lançamento do livro "A China e a Revitalização das Antigas Rotas da Seda, Novo Vetor do Comércio Mundial" - 18 dezembro de 2018

O Observatório da China tem a honra de divulgar o convite da Associação dos Amigos da Nova Rota da Seda para o lançamento do livro "A China e a Revitalização das Antigas Rotas da Seda, Novo Vetor do Comércio Mundial", que se irá realizar no próximo dia 18 de dezembro, pelas 18h00, no Grémio Literário, conforme convite que junto se remete.
 
O evento será presidido pelo Dr. Jorge Rangel, Presidente do Instituto Internacional de Macau, e a obra será apresentada pelo Professor António Costa e Silva.

ro

Semana do Cinema Chinês 2018 em Portugal

O Observatório da China tem o prazer de se associar à Catchawards que se encontra a organizar um evento de Festival de Cinema Chinês. Este evento de arte e cultura decorrerá entre o dia 25 de novembro de 2018 e o dia 02 de dezembro no UCI Cinemas no El Corte Inglés de Lisboa.

Integrado no programa da visita oficial de Sua Excelência o Presidente da República Popular da China, Xi Jinping a Portugal. A China Film Administration apresenta a Semana do Cinema Chinês 2018 em Portugal.

A cerimónia inaugural, no dia 25,  irá contar com a presença de vários atores e realizadores, entre eles Huang Xiaoming, um dos mais consagrados atores da 7ª Arte chinesa, com 12 galardões em festivais de cinema do mundo inteiro nas categorias de melhor ator.

LOGO

Continue a leitura

Mais artigos...