ptzh-CNen

Museu do Oriente dá as boas-vindas ao Ano do Cão

Ano do Cão 1-min

Ano do Cão 2-min

 

Actividades para toda a família no Ano Novo Chinês

 

Museu do Oriente dá as boas-vindas ao Ano do Cão

 

O Ano Novo Chinês celebra-se a 16 de Fevereiro e, para dar as boas-vindas ao Ano do Cão, o Museu do Oriente organiza visitas temáticas e oficinas para todas as idades, entre 16 e 24 de Fevereiro.

 

“Um novo ano lunar” é uma visita às colecções do Museu com enfoque na cultura tradicional chinesa, no dia 16, às 19h00. No dia seguinte, 17 de Fevereiro, às 16h00, a visita é dedicada à Ópera Chinesa para conhecer “Os quatro tipos de personagens da Ópera Chinesa”.

 

Também no dia 17, mas de manhã às 11h30, miúdos e graúdos são convidados a participar na oficina “Uma festa de lanternas!” em que, metendo mãos-à-obra, vão aprender a construir as suas próprias lanternas, tão típicas das comemorações de ano novo. A partir das 15h00, o desafio é aprender a fazer “Recortes de Papel”, uma arte milenar chinesa à qual se recorre para ornamentar as casas por altura do ano novo, auspiciando sorte e prosperidade.

 

Vestir roupa nova, decorar a casa, receber pequenos envelopes vermelhos e comer deliciosas iguarias, são algumas formas de comemorar esta época do ano. No domingo, 18 de Fevereiro, a oficina para toda a família “Celebrando o Ano Novo Chinês!” dá a conhecer algumas destas tradições e a possibilidade de nelas participar.

 

A semana de festividades termina no sábado, 24 de Fevereiro, com a oficina “Procurando dragões” que junta pais e filhos, avós e netos, e todos quantos queiram percorrer as galerias do museu em busca destas misteriosas criaturas com corpos de escamas serpenteantes.

 

Ano Novo Chinês

Programação para todas as idades

Um novo ano lunar

Visita orientada temática

16 Fevereiro

19.00-20.00

Preço: 6 €

M/16 anos

Participantes: mín. 5, máx. 25

Uma festa de lanternas!

Ateliê

17 Fevereiro

11.30-12.30

Preço: 4 €/participante [adulto ou criança]

Público-alvo: 3-5 anos acompanhadas por um adulto

Participantes: mín. 10, máx. 20

Recortes de papel

Oficina para todos

17 Fevereiro

15.00-16.30

Preço: 5 €/participante

M/12 anos

Participantes: mín. 10, máx. 12

 

Os quatro tipos de personagens da ópera chinesa

Visita orientada temática

17 Fevereiro

16.00-17.00

Preço: 6 €

M/16 anos

Participantes: mín. 7, máx. 25

Celebrando o ano novo chinês!

Oficina para famílias

18 Fevereiro

11.00-12.30

Preço: 4 €/participante

Público-alvo: 6-10 anos acompanhadas por um adulto

Participantes: mín. 10, máx. 12

Procurando dragões

Oficina para famílias

24 Fevereiro

11.00-12.30

Preço: 4 €/participante [adulto ou criança]

Público-alvo: para famílias [crianças a partir dos 6 anos]

Participantes: mín. 10, máx. 24

www.museudooriente.pt

Informações adicionais para a Comunicação Social:

LOGOTIPO LPM 30 ANOS 15 01 16

Margarida Pereira

961 334 957

margaridapereira@lpmcom.pt

A China, para os mais novos descobrirem

dia de imperador

 

 

 

A China, para os mais novos descobrirem

 

No mês em que se assinala a chegada de um novo ano, segundo o calendário lunar chinês - o Ano do Cão -, o Museu do Oriente convida os mais novos a embarcarem numa viagem até à China, através de três oficinas.

 

A 3 de Fevereiro é dada a conhecer “A História do Cão de Pequim”, numa oficina dirigida a famílias com bebés até aos 12 meses. Neste espaço, os pais são desafiados a explorar o museu através do olhar dos seus bebés para, juntos, descobrirem o Oriente através de sons, formas, cores e texturas. A actividade repete no dia 20.

 

“Quantas cores o arco-íris tem?” é o que as famílias com crianças entre os 12 e os 24 meses vão descobrir, na oficina dramatizada que se realiza a 10 de Fevereiro, com repetição no dia 27. Recorrendo às artes plásticas, pretende-se estimular a imaginação e a criatividade, mas também, a expressão musical e a linguagem verbal e corporal.

 

“Um Dia de Imperador”, a 24 de Fevereiro, dá a oportunidade a crianças dos 7 aos 12 anos de voar, nas asas da imaginação, até paragens distantes e tempos de outrora. A viagem começa no século XVI, na “Cidade Proibida”, em plena Dinastia Ming. Esta actividade integra uma vertente prática e criativa que estimula a assimilação e partilha dos conhecimentos e, também, uma visita às galerias expositivas do Museu do Oriente.

 

 

Oficina “A História do Cão de Pequim”

TAPETE ENCANTADO

3 ou 20 Fevereiro

Horário: 11.30-12.15

Público-alvo: bebés até 12 meses, acompanhados por um ou dois adultos

Preço: 4 €/participante [adulto ou criança]

Participantes: mín. 10, máx. 20

Oficina “Quantas cores o arco-íris tem?”

PRIMEIROS PASSOS

10 ou 27 Fevereiro

Horário: 11.30-12.00

Público-alvo: bebés dos 12-24 meses, acompanhados por um adulto

Preço: 4 €/participante [adulto ou criança]

Participantes: mín. 10, máx. 20

Oficina “Um Dia de Imperador”

SÁBADOS EM OFICINA

24 Fevereiro

Horário: 15.00-17.00

Público-alvo: 7-12 anos

Preço: 5 €

Participantes: mín. 8, máx. 15

www.museudooriente.pt

Informações adicionais para a Comunicação Social:

LOGOTIPO LPM 30 ANOS 15 01 16

Margarida Pereira

961 334 957

Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

Férias de Carnaval e da Páscoa no Museu do Oriente

MdO

 

Oficinas para crianças 7-12 anos

 

Férias de Carnaval e da Páscoa no Museu do Oriente

 

Aliar brincadeira e aprendizagem é o desafio das oficinas que o Museu do Oriente preparou para as férias de Carnaval e da Páscoa, dirigidas a crianças dos 7 aos 12 anos, entre 12 de Fevereiro e 6 de Abril.

 

Entrando no espírito do Carnaval e, ao mesmo tempo, antecipando o início do novo ano lunar chinês - que se assinala a 16 de Fevereiro -, na segunda-feira, dia 12, decorre a oficina “Máscaras de Ano Novo Chinês”. De acordo com a lenda, foram doze os animais a responder ao chamamento de Buda que, como sinal de agradecimento, os transformou nos signos da Astrologia chinesa. Serão estes mesmos animais que os mais novos são convidados a conhecer e representar, através de divertidas e originais pinturas. 

 

Já em Março, nos dias 26, 27 e 28, durante a interrupção das férias da Páscoa, é assinalada a chegada da nova estação do ano com “A Festa da Primavera”. A comemoração será feita de acordo com a tradição indiana onde, anualmente, se realiza o “Holi” (Festival das Cores). Esta é uma das mais importantes festividades indianas, decorrendo num ambiente festivo de música e dança e com a caraterística muito particular das pessoas se pintarem umas às outras. É na criação deste ambiente festivo que as crianças são convidadas a participar.

 

Também durante a interrupção das férias da Páscoa, entre os dias 2 e 6 de Abril, decorre a oficina “O Renascer da Fénix”. Nesta actividade, a ave lendária que ficou conhecida na China Antiga como um símbolo de felicidade e inteligência, desvenda aos participantes o motivo pelo qual o seu fim é também o princípio.

 

As inscrições podem ser realizadas no site do Museu do Oriente.

 

 

FÉRIAS DE CARNAVAL E DA PÁSCOA

MÁSCARAS DE ANO NOVO CHINÊS

12 Fevereiro, segunda-feira

Horário: 09.30-12.30 e 14.00-17.00

Público-alvo: 7-12 anos

Preço: 24 €/ participante

Participantes: mín. 4, máx. 10

A FESTA DA PRIMAVERA

26, 27 e 28 Março, segunda a quarta-feira

Horário: 09.30-12.30

Público-alvo: 7-12 anos

Preço: 12 €/ manhã

Participantes: mín. 4, máx. 10

O RENASCER DA FÉNIX

2 a 6 abril, segunda a quarta-feira

Horário: 10.00-13.00 e 14.00-17.00

Público-alvo: 7-12 anos

Preço: 12 €/manhã

Participantes: mín. 4, máx. 10

www.museudooriente.pt

Informações adicionais para a Comunicação Social:

LOGOTIPO LPM 30 ANOS 15 01 16

Margarida Pereira

961 334 957

Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

A caligrafia chinesa enquanto arte sublime no Museu do Oriente

masters photo-mincaligrafia

“Caligrafia num só traço” do Venerável Mestre Hsing Yun

A caligrafia chinesa enquanto arte sublime no Museu do Oriente

 

“Caligrafia num só traço”, um conjunto de obras da autoria do Venerável Mestre Hsing Yun, budista e calígrafo, é a exposição que o Museu do Oriente inaugura a 18 de Janeiro, às 18h30.

 

Cada uma das 56 obras em exposição foi desenhada com um único traço, uma técnica que deriva da gradual perda de visão do Venerável Mestre Hsing Yun que, com a dificuldade em ver, desenvolveu uma forma de, após mergulhar o pincel na tinta, escrever os caracteres de uma só vez.

 

No Oriente, a caligrafia é uma forma de arte ao mesmo nível da pintura e da poesia, sendo mais do que uma mera criação de símbolos – o calígrafo combina corpo, mente e pincel para criar caracteres que são reveladores do seu espírito e personalidade. Através da sua arte, o Venerável Mestre Hsing Yun defende a igualdade entre todos os seres humanos e tradições religiosas, um valor que transparece nas mensagens da sua caligrafia, através de conceitos como “A alegria e a harmonia”, “O respeito mútuo e a tolerância”, “A igualdade e a paz” ou “Mudar o mundo para bem da Humanidade”.

 

Respeitado pelo trabalho humanitário que desenvolve em todo o mundo, pela sua caligrafia feita num só traço e pela facilidade em ensinar o Dharma (ensinamentos de Buda), o Venerável Mestre Hsing Yun nasceu em 1927, em Yangzhou, província de Jiangsu, na China. Aos 12 anos entrou para um mosteiro em Nanjing e em 1941 já se encontrava ordenado. Aos 22 anos, em 1949, durante a turbulência da guerra civil decidiu deixar a sua terra natal e foi para Taiwan, onde começou a desenvolver e a difundir o Budismo Humanista. Em 1967 fundou a ordem budista Fo Guang Shan (Buddha’s Light Mountain) e, a partir daí, implantou mais de 200 templos em todo o mundo, universidades, colégios budistas, entre várias outras instituições, enquanto meios de aproximar as pessoas ao budismo.

 

Desde que deixou a função de abade em Fo Guang Shan, em 1985, tem vindo a propagar o Dharma pelos cinco continentes e, com o propósito de reforçar o seu trabalho de divulgação do budismo, fundou a Buddha’s Light International Association, em 1991. Existem hoje mais de 200 associações em todo o mundo, com mais de um milhão de membros.

 

A exposição resulta de uma co-produção com o templo Fo Guang Shuan em Portugal e a Associação Internacional Buddha’s Light de Lisboa.

 

Nos dias 20 de Janeiro e 3 de Fevereiro, às 16h00, realizam-se visitas guiadas a esta exposição, em português e, nos dias 28 de Janeiro e 4 de Fevereiro, em chinês.

 

Exposição “Caligrafia num só traço”

Inauguração | 18 de Janeiro | 18h30

Até 18 de Fevereiro

Horário: terça-feira a domingo, 10.00-18.00

(à sexta-feira o horário prolonga-se até às 22.00, com entrada gratuita a partir das 18.00)

Preço: 6 €

Co-produção: Associação Internacional Buddha’s Light de Lisboa e Templo Fo Guang Shuan em Portugal

Visitas guiadas gratuitas:

20 de Janeiro e 3 de Fevereiro (às 16h), em Português.

28 de Janeiro e 4 de Fevereiro (às 16h), em Chinês.

www.museudooriente.pt

Informações adicionais para a Comunicação Social:

LOGOTIPO LPM 30 ANOS 15 01 16

Margarida Pereira

961 334 957

Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

A Ópera e a Literatura na colecção do Museu do Oriente

 

2

 

Visitas temáticas prolongam-se até Março

A Ópera e a Literatura na colecção do Museu do Oriente

 

A Ópera Chinesa e a Literatura dão o mote a dois ciclos de visitas temáticas à colecção do Museu do Oriente, que se iniciam a 20 de Janeiro, prolongando-se até 23 de Março, às sextas-feiras e sábados.

 

Combinando a melodia dos instrumentos tradicionais chineses, canto, dança, acrobacias e artes marciais, a Ópera Chinesa marca ainda pela caracterização única das suas personagens e pela riqueza do seu repertório. No dia 20, às 16h00, são dados a conhecer “Os enredos da Ópera Chinesa”, uma arte que se inspira nas histórias tradicionais e nos romances históricos como “A Lenda da Serpente Branca” ou “O Pavilhão da Ala Oeste”.

 

Segue-se, a 17 de Fevereiro, “Os quatro tipos de personagens da Ópera Chinesa”, uma visita para descobrir os figurinos, as pinturas faciais e a caracterização dos actores, elementos importantes para o reconhecimento do perfil das personagens que se dividem em quatro tipos: Sheng (papel masculino), Dan (papel feminino), Jing (papel masculino com a cara pintada) e Chou (papel de palhaço masculino).

 

Este ciclo termina a 17 de Março, com uma visita subordinada ao tema “A Ópera Chinesa e a Revolução Cultural”, que aborda oito óperas de cariz revolucionário.

Dirigido a quem já leu, quer reler ou está a terminar qualquer um dos livros escolhidos, “Uma colecção, várias leituras” é outro ciclo de visitas temáticas que se realiza a partir de 26 de Janeiro, às sextas-feiras, às 19.00, para explorar a colecção do Museu do Oriente através dos livros.

 

As sugestões são “O Pavilhão das Peónias” de Lisa See (26 de Janeiro), “Cisnes Selvagens – Três Filhas da China” de Jung Chan (23 de Fevereiro) e “Goa ou o Guardião da Aurora” de Richard Zimler (23 de Março).

A Ópera Chinesa

Ciclo de visitas temáticas

20 Janeiro a 17 Março, sábados

16.00-17.00

M/16 anos

Preço: € 6/ participante

Participantes: mín. 7, máx. 25

Programa:

20 Janeiro

Os Enredos Da Ópera Chinesa

17 Fevereiro

Os Quatro Tipos De Personagens Da Ópera Chinesa

17 Março

A Ópera Chinesa E A Revolução Cultural

Uma colecção, várias leituras

Ciclo de visitas temáticas

26 Janeiro a 23 Março, sextas-feiras

19.00-20.00

Preço: € 6/ participante

Participantes: mín. 5, máx. 20

Programa:

26 Janeiro

“O Pavilhão das Peónias”

Lisa See [Bizâncio, 2008]

23 Fevereiro
“Cisnes selvagens – três filhas da China”

Jung Chang [Quetzal Editores2009]

23 Março

“Goa ou o guardião da aurora”

Richard Zimler [Dom Quixote, 2011]

www.museudooriente.pt

Informações adicionais para a Comunicação Social:

LOGOTIPO LPM 30 ANOS 15 01 16

Margarida Pereira

961 334 957

Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Win in China

Seminário "Cross Cultural Management in Chinese Context: How to turn differences into advantages"

Organizadores: Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa (CCILC), Cheung Kong Graduate School of Business (CKGSB)

Data: 19 de janeiro de 2018

Local: CCILC –  Lisboa: Av. da Liberdade, 227, 3º 1250-142

Win in China

Quer entrar no mercado Chinês? Procura expandir o seu negócio na China? Quer potenciar a sua equipa nas relações com a China?

Continue a leitura

Chá-Gordo de Natal

Data: 16 de dezembro de 2017, pelas 18h00

Local: Casa de Macau

Inscrições e pagamentos até 11 de dezembro:

  • 12,00€ (Sócios com as quotas pagas até 30-11-2017, cônjuges e filhos a cargo (estudantes até aos 25 anos, inclusive);
  • 20,00€ (Não sócios);
  • Crianças até aos 12 anos inclusive, beneficiam do desconto de 50% do valor correspondente;

Informações e inscrições junto da Secretaria da Casa de Macau:

Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Tel.: 218 495 342 / Tlm: 961 294 676

image004

Espectáculo de ópera, Conferências e Workshop

Data: 1 a 3 de dezembro de 2017

Local: Museu do Oriente

Co-organizadores: CICA – China International Culture Association

PAVILHAOPEONIAS-min

Para assinalar o primeiro aniversário da exposição “A Ópera Chinesa”, o Museu do Oriente organiza um programa de atividades em torno deste tesouro cultural da China, entre os dias 1 e 3 de dezembro. Serão três dias para celebrar, tanto a exuberância em palco como os segredos dos bastidores, com o espetáculo de ópera chinesa “O Pavilhão das Peónias”, conferências e um workshop com a autora de óperas Wang Yan e o ator Dong Fei. Programa:

Continue a leitura

Mais artigos...