ptzh-CNen

Resumo de política: engajamento climático UE-China.

Nos últimos meses, a China Dialogue publicou uma série de artigos sobre as mudanças no relacionamento da China com a Europa. Vários fatores moldaram a convergência e a divergência em suas relações. Enquanto os Estados Unidos reconsideram sua posição, a União Europeia (UE) e a China lideram o apoio ao Acordo de Paris de 2015. O ano passado viu anúncios marcantes sobre seus respectivos planos para alcançar a neutralidade de carbono até 2050 e 2060, e agora eles devem atualizar suas metas para 2030 em suas Contribuições Nacionalmente Determinadas (NDCs) para o Acordo de Paris. A implementação do Acordo Verde Europeu e do próximo 14º Plano Quinquenal (FYP) da China para 2021-25 determinará se essa transição será acelerada e definirá um padrão para ambições globais. Embora tenha havido compromissos com a cooperação climática, as tensões sobre a competitividade econômica, o acesso ao mercado e os direitos humanos também se espalharam, e há o risco de que rivalidades sistêmicas, bem como interesses domésticos na recuperação pós-coronavírus, possam prejudicar o progresso.

Este resumo de políticas mostra os principais impulsionadores da descarbonização na China e na UE, e analisa onde as sinergias podem aumentar a ação e as lacunas podem limitar o progresso. A literatura e as declarações oficiais foram revisadas e vários especialistas foram entrevistados para elaborar as recomendações a seguir.

Recomendações

Visões estratégicas: o Acordo Verde da UE e o conceito de civilização ecológica da China refletem visões de mundo marcadamente diferentes, mas também devem apoiar o entendimento estratégico com base no fato de que ambos apresentam visões para alcançar um crescimento sustentável renovado por meio da inovação tecnológica e sociedades mais verdes.

Metas de neutralidade de carbono: ao definir metas ambiciosas para 2030, a UE deve continuar a pressionar a China para atingir o pico de emissões mais rapidamente, reduzindo o consumo de carvão. Ambas as partes devem se basear nas experiências mútuas de negociação de transições com estados-membros e províncias dependentes de combustíveis fósseis.

Mercados de carbono: A UE deve consultar cuidadosamente os parceiros comerciais sobre seu mecanismo de ajuste de fronteira de carbono proposto, ao lado de fornecer apoio à China para desenvolver seu próprio mercado de carbono nascente, com vistas a progredir em direção a um conjunto mínimo de regras para uma infraestrutura de comércio de emissões global.

Transições de energia: ao aumentar as energias renováveis ​​e reformar os sistemas de energia, a UE e a China devem garantir que as oportunidades sejam mantidas abertas para a cooperação política e tecnológica sempre que benéfico, ao mesmo tempo que mantêm um diálogo de alto nível para evitar que disputas comerciais atrapalhem o progresso em direção à descarbonização.

Economias circulares: como a China e a UE buscam promover economias circulares, elas devem alinhar os padrões de produção e compartilhar as melhores práticas de reutilização, reparo e reciclagem para abrir caminho para uma dissociação mais ampla do desenvolvimento das mudanças climáticas.

Ordenamento do território e biodiversidade: A UE deve trabalhar com a China para encorajar uma maior ambição na biodiversidade COP15 e climática COP26 em 2021. Estratégias integradas para os desafios climáticos e ecológicos devem tirar lições da experiência da China na consolidação do ordenamento do território e com base na natureza soluções.

Financiamento sustentável e cadeias de suprimentos de commodities: o financiamento de recuperações verdes e a promoção de commodities sustentáveis ​​globalmente exigirão respostas multilaterais coordenadas. A UE deve envolver a China para promover uma maior transparência e normas ambientais, sociais e de governação para mobilizar o investimento.

 

Ler artigo completo: China Dialogue

NATO aponta China como potencial ameaça para área euro-atlântica.

Orelatório, que delineia os principais objetivos do sistema de defesa coletivo que une 30 Estados ocidentais ignora as repetidas promessas de Pequim de ascender pacificamente a superpotência global.

No documento apela-se ao "aumento da capacidade para antecipar e reagir às atividades chinesas que minam a segurança dos aliados".

A organização, que aponta que uma "coexistência pacífica" com Moscovo "está aberta para discussão", revela-se mais assertiva quanto à China, apontando a "vontade" de Pequim de "usar a força" contra os países vizinhos e a "rapidez da modernização militar" em curso no país.

A NATO, que integra Portugal, apela assim a uma parceria com a Índia, principal rival da China no sul da Ásia.

"A longo prazo, é cada vez mais provável que a China projete poder militar globalmente, incluindo na área euro-atlântica", destaca-se no relatório.

"Se os aliados forem ameaçados pela China, a NATO deve ser capaz de demonstrar a sua capacidade como um ator eficaz para fornecer proteção", aponta-se.

No relatório acrescenta-se que a NATO "deve dedicar muito mais tempo, recursos políticos e ações aos desafios de segurança colocados pela China" e "deve melhorar a sua capacidade de coordenar estratégias e salvaguardar a segurança dos aliados face à China".

No documento, realizado por dez especialistas escolhidos pelo secretário-geral da organização, Jens Stoltenberg, refere-se a China não apenas como uma ameaça para os Estados Unidos, mas também para os países europeus, que têm tentando manter-se neutros face à crescente rivalidade entre as duas maiores economias do mundo.

Por outro lado, aconselha-se a que se "aprofunde as consultas e cooperação" com a Austrália, Japão, Nova Zelândia e Coreia do Sul.

"A China deve ser considerada em futuras negociações sobre o controlo de armamento, especialmente no contexto de armas nucleares e mísseis balísticos", salienta-se.

"Embora a China não represente uma ameaça militar imediata para a área euro-atlântica na escala da Rússia, [o país asiático] está a expandir o seu alcance militar no Atlântico, Mediterrâneo e Ártico, a aprofundar os laços de defesa com a Rússia e a desenvolver mísseis e aeronaves de longo alcance , porta-aviões e submarinos de ataque nuclear com alcance global, extensas capacidades baseadas no espaço e um arsenal nuclear maior", enumera-se.

 

Ler artigo completo: Notícias ao Minuto

Apenas EUA e China? UE tenta adiantar-se na corrida pela riqueza digital.

Em vez das empresas e cidadãos europeus recorrerem sempre aos dados armazenados por multinacionais norte-americanas tais como a Google, Facebook e Amazon, poderão usar novas estruturas europeias, explicou, quinta-feira, Margrethe Vestager, vice-presidente-executiva da Comissão Europeia, que supervisiona a pasta da digitalização.

"Este novo regulamento irá fornecer uma estrutura de governança que irá garantir que os dados possam ser disponibilizados voluntariamente pelos seus detentores e apoiar espaços de dados europeus comuns, permitirá que as grandes e pequenas empresas beneficiem de um acesso mais fácil aos dados, com redução do tempo e dos custos de acesso", explicou Vestager sobre o novo Regulamento de Governança de Dados.

O objetivo permitirá criar nove espaços setoriais para armazenar dados sobre temas tão diversos quanto a saúde, energia ou agricultura. Estas plataformas tecnológicas estarão em consonância com os valores e princípios da União Europeia, tais como a proteção dos dados pessoais, a proteção dos consumidores e as regras de concorrência leal.

Como o volume de dados gerados por organismos públicos, empresas e cidadãos está em constante crescimento, o valor comercial desses dados podera rondar os dez mil milhões de euros, anuais, dentro de alguns anos.

"Vemos uma mudança fundamental na forma como a União Europeia aborda o uso de dados, tanto os os pessoais como outra informação em geral. Passa de uma abordagem centrada na proteção das informações, que levou à adoção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, para uma abordagem que aposta na partilha das informações e na criação de uma economia de dados", disse Estelle Masse, consultora sobre política digital, em entrevista à euronews.

O executivo comunitário irá complementar, em dezembro, esta legislação com a Lei de Serviços Digitais, que também contribuirá para fortalecer a soberania europeia.

"Até agora, a União Europeia estava numa posição menos relevante, como que "ensanduichada" entre a China e os EUA, não estava bem equipada nesta matéria. Este regulamento cria uma nova estratégia para sobrevivermos na era digital, na qual já estamos muito atrasados", afirmou Axel Voss, eurodeputado alemão do centro-direita.

A Comissão Europeia tenciona investir dois mil milhões de euros para promover o desenvolvimento de infra-estruturas de tratamento de dados. Estima-se que dentro de cinco anos haverá dez milhões de profissionais do setor dos danos na União Europeia.

O Parlamento Europeu vai analisar esta legislação para dar o seu consentimento e só depois será transposta pelos 27 Estados-membros.

Ler artigo completo em: Euronews

Acordo de investimento China-UE a ser assinado até o final do ano, diz embaixador.

O tão aguardado tratado bilateral de investimento (BIT) China-UE, cujas negociações estão em andamento há sete anos, chegará ao fim no final do ano, afirmou o embaixador da China na União Europeia, Zhang Ming.

"Graças à liderança política, as negociações estão avançando mais rapidamente. Só neste ano, tivemos nove rodadas de negociações com bom progresso no texto e na lista negativa", disse Zhang ao programa The Agenda with Stephen Cole da CGTN Europe.

“Fizemos avanços nas questões de igualdade de condições, este é um passo sólido em frente. Agora estamos trabalhando nos capítulos de Acesso a Mercados e Desenvolvimento Sustentável”, acrescentou.

Tanto a UE como a China manifestaram o desejo de que o acordo seja concluído em breve e de que a cooperação económica entre as duas, que este ano assinalam 45 anos desde o estabelecimento de relações diplomáticas, seja reforçada.

Bruxelas pede a Pequim que reduza o apoio às empresas estatais e seja tão aberta quanto a UE, enquanto as preocupações de Pequim se concentram em se os dois lados se beneficiam ou não igualmente, dadas as diferenças econômicas entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento.

"As negociações estão agora em um estágio crítico, esperamos que o lado da UE trabalhe com a China de maneira pragmática e construtiva para que possamos resolver as questões pendentes e chegar a um acordo abrangente, equilibrado e de alto nível até o final deste ano ", disse Zhang.

A UE também procura mais acesso ao mercado para empresas europeias na China. Mas com a recente China International Import Expo em Xangai atraindo centenas de empresas europeias, da Volkswagen à L'Oreal, Zhang disse que isso "demonstra a confiança das empresas europeias em permanecer e ter sucesso na China".

O embaixador sublinhou também que este tem sido um ano importante para as relações entre a UE e a China por vários motivos, um dos quais é o comércio.

Ler artigo completo: CGTN

Acordo de investimento China-UE a ser assinado até o final do ano, diz embaixador.

O tão aguardado tratado bilateral de investimento (BIT) China-UE, cujas negociações estão em andamento há sete anos, chegará ao fim no final do ano, afirmou o embaixador da China na União Europeia, Zhang Ming.

"Graças à liderança política, as negociações estão avançando mais rapidamente. Só neste ano, tivemos nove rodadas de negociações com bom progresso no texto e na lista negativa", disse Zhang ao programa The Agenda with Stephen Cole da CGTN Europe.

“Fizemos avanços nas questões de igualdade de condições, este é um passo sólido em frente. Agora estamos trabalhando nos capítulos de Acesso a Mercados e Desenvolvimento Sustentável”, acrescentou.

Tanto a UE como a China manifestaram o desejo de que o acordo seja concluído em breve e de que a cooperação económica entre as duas, que este ano assinalam 45 anos desde o estabelecimento de relações diplomáticas, seja reforçada.

Bruxelas pede a Pequim que reduza o apoio às empresas estatais e seja tão aberta quanto a UE, enquanto as preocupações de Pequim se concentram em se os dois lados se beneficiam ou não igualmente, dadas as diferenças econômicas entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento.

"As negociações estão agora em um estágio crítico, esperamos que o lado da UE trabalhe com a China de maneira pragmática e construtiva para que possamos resolver as questões pendentes e chegar a um acordo abrangente, equilibrado e de alto nível até o final deste ano ", disse Zhang.

A UE também procura mais acesso ao mercado para empresas europeias na China. Mas com a recente China International Import Expo em Xangai atraindo centenas de empresas europeias, da Volkswagen à L'Oreal, Zhang disse que isso "demonstra a confiança das empresas europeias em permanecer e ter sucesso na China".

O embaixador sublinhou também que este tem sido um ano importante para as relações entre a UE e a China por vários motivos, um dos quais é o comércio.

Ler artigo completo: CGTN

Mais artigos...