POLICIES

PRIVACY POLICY

DADOS PESSOAIS

Dados pessoais são qualquer informação, de qualquer natureza e independentemente do respetivo suporte, incluindo som e imagem, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada identificável a pessoa que possa ser identificada direta ou indiretamente, designadamente por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social.

O Observatório da China, mantém uma base de dados com o registo dos seus clientes composta apenas pelos dados pessoais fornecidos pelo próprio titular dos dados na altura do registo

DADOS PESSOAIS RECOLHIDOS E TRATADOS

Os dados pessoais que utilizamos variam de acordo com o produto e/ou serviço que estamos a oferecer, na medida do estritamente necessário. Nesse sentido, são recolhidos alguns dados pessoais, designadamente:

Dados de identificação (nome);
Dados de contacto (telefone/telemóvel e correio eletrónico).

FUNDAMENTO PARA O TRATAMENTO DOS DADOS

O tratamento dos dados recolhidos, tem por fundamento, principalmente, a prestação de apoio e resposta aos pedidos de contacto submetidos.

PERÍODO DE CONSERVAÇÃO DOS SEUS DADOS PESSOAIS

O período de tempo durante o qual os dados são armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada e de acordo com as obrigações e requisitos legais eventualmente aplicáveis, e que obriguem a conservar os dados por um período de tempo mínimo.

Assim, e sempre que não exista uma obrigação legal especifica, os dados serão armazenados e conservados apenas pelo período mínimo necessário para as finalidades que motivaram a sua recolha ou o seu posterior tratamento, findo o qual os mesmos serão eliminados.

DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS PESSOAIS

O titular dos dados poderá, a todo o tempo, exercer os seguintes direitos:
Direito de acesso – direito a solicitar uma cópia das informações que o Observatório da China possui;
Direito de retificação – direito de corrigir os dados que considere imprecisos ou incompletos;
Direito de ser esquecido – em determinadas circunstâncias, enquanto utilizador pode pedir que os dados que temos sobre si sejam apagados de todos os nossos registos;
Direito de portabilidade – direito de ter os seus dados transferidos para outra organização;
Direito de se opor – direito de se opor a certos tipos de processamento.

ALTERAÇÕES À POLÍTICA DE PRIVACIDADE

O Observatória da China poderá a qualquer momento, proceder a reajustamentos ou alterações à presente Política de Privacidade, sendo essas alterações devidamente publicitadas na sede e respetivo Website.

AUTORIDADE DE CONTROLO

Nos termos legais, o titular dos dados tem o direito de apresentar uma reclamação em matéria de proteção de dados pessoais à autoridade de controlo competente, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) www.cnpd.pt.

COOKIE POLICY

What is a Cookie?

A Cookie is a small file with a string of characters that is sent to your access device (computer, cell phone/smartphone, or tablet) when you visit a Website. When you visit the Website again, Cookies will allow it to recognize your browser and, therefore, personalize navigation according to your preferences, offering better use of the website, and aiming to simplify navigation.

Cookies are essential for the Internet to function. They cannot damage the user's equipment/device and, if they are activated in your browser configuration, they help to identify and resolve possible errors in the operation of the Website. They allow for faster and more efficient navigation, eliminating the need to constantly enter the same information.

Classification and description of Cookies:

Essential Cookies – allow navigation on the Website and the use of its features. Without these Cookies, orders cannot be processed.
Performance functionality Cookies – save the user's preferences regarding the use of the website, so that it is not necessary to reconfigure it each time they visit it.
Analytical Cookies – used anonymously for statistical purposes and to improve de functioning of the Website, without ever collecting personal information. They allow highlighting of services that may be of interest to the visitor, monitor the performance of the Website, determine the most effective method of connecting between pages, or even the reason why some pages are receiving error messages.
Permanent Cookies - they are stored at the internet browser level, on the user's access devices (computer, mobile phone/smartphone, or tablet), and are used whenever the user makes a new visit to the Website. Generally, they are used to direct navigation to respond to the user's interests, allowing the provision of a more personalized experience.
Session Cookies - these are temporary Cookies that remain in the browser's Cookies file until the browser leaves the Website, meaning that no record is left on the user's hard drive. The information obtained allows you to identify problems and find solutions to offer a better browsing experience.

Use of Cookies by the Provider:

By accessing the Website, you expressly accept the use of this type of Cookies on your devices. If you disable Cookies, your navigation on the Website may not be optimized and some of the utilities available on the website may not work correctly.

User configuration to prevent Cookies:

However, the user is free to configure the browser to block all Cookies, however, it is important to note that some of our services may not function correctly if Cookies are not active.

If you prefer not to allow Cookies, you can disable them in the browser you use and continue browsing.

All browsers allow the user to accept, refuse, or delete cookies by selecting the appropriate settings in their browser. Therefore, users can disable the use of Cookies on this Website at any time by modifying their browser settings.