ptzh-CNen

México corre para se posicionar no mercado de carne de porco da China

Desde uma epidemia devastadora de febre suína africana na sua indústria suinícola há dois anos, a China, o maior consumidor e produtor mundial de carne suína, tem procurado parceiros internacionais para colmatar o défice.

O extermínio de mais de 100 milhões de suínos reduziu o efetivo total da China em mais de um quarto (e a produção mundial de carne de porco em 2019 diminuiu em 8%). Como a produção carne de porco chinesa luta para recuperar, existem oportunidades para os atores internacionais no mercado ganharem uma posição de destaque no mercado do gigante asiático.

Brasil, Argentina, Austrália, Nova Zelândia e México estão todos a disputar a posição. O México viu efetivamente as suas exportações de carne de porco para a China triplicarem no ano passado, enviando mais de 771.107 toneladas através do Pacífico.

No entanto, existe potencial para muito mais. Para exportar para a China, as explorações agrícolas e as instalações de processamento requerem a certificação das autoridades alfandegárias chinesas. Estes certificados são concedidos por inspetores sanitários que concedem licenças de exportação na sequência de visitas presenciais às instalações.

O México tem dúzias de potenciais fornecedores, mas a pandemia da COVID-19 suspendeu estas visitas presenciais, e atualmente apenas cinco produtores mexicanos de carne de porco estão certificados para exportar para a China.

Sem data marcada para quando os inspetores poderão regressar, a Câmara de Comércio México-China está a trabalhar para encontrar outras soluções.

Pola Grijalva, a presidente da Câmara de Comércio, disse que “estamos conscientes das restrições causadas pela pandemia, mas estamos abertos à inovação. Podemos oferecer visitas virtuais às nossas instalações e mostrar os nossos processos de produção, embalagem e exportação, para que todos estejam convencidos de que as coisas estão a ser feitas corretamente. Se as autoridades de ambos os lados ajudarem, podemos duplicar os números de exportação que alcançámos no ano passado.”

É uma tarefa vital, e que os produtores mexicanos veem como uma relação a longo prazo. Juan Soria, diretor do Reich Scrofa, um dos maiores produtores de carne de porco do México, disse que “a ideia é estabelecer uma relação comercial sólida, que dure para além do tempo que a China necessitará para recuperar deste problema. Esperamos que seja em breve, mas penso que poderá levar muitos mais anos, pelo que, entretanto, poderemos contribuir com as proteínas de que eles necessitam.”

Com a oportunidade e a exigência de uma certeza, o México tem agora de ultrapassar os obstáculos burocráticos da exportação de carne de porco, se quiser trazer para casa o bacon.

CGTN

Académico argentino destaca a formação que o PCC proporciona aos jovens líderes políticos

O académico argentino, Diego Mazzoccone, destacou a formação que o Partido Comunista da China (PCC) proporciona aos jovens líderes políticos na China e instou a aprofundar o intercâmbio e a cooperação entre quadros de jovens no país asiático e na América Latina.

Mazzoccone, numa recente entrevista, disse que “o PCC é um partido muito bem organizado, que treina os seus jovens com experiências diferentes para que, quando cheguem a uma posição chave, tenham as ferramentas e formação necessárias.”

O perito, diretor executivo do Centro Latino-Americano de Estudos Políticos e Económicos da China (CLEPEC), fez uma avaliação positiva do trabalho organizacional e de formação de equipas do PCC, notando que o PCC é um partido bem organizado e dotado de continuidade.

O cientista político e mestre em Cooperação Económica Internacional da Universidade Chinesa de Negócios e Economia Internacional (UIBE), disse que “os jovens na China que participam na política estão constantemente a participar em cursos de formação sobre diferentes questões e a viver experiências reais de gestão, o que é algo muito notável.”

O entrevistado, atual secretário-geral do Partido Justicialista (PJ) no 12º distrito da cidade de Buenos Aires, capital da Argentina, referiu-se também à importância do PCC reforçar a formação de jovens, assim como o intercâmbio entre jovens líderes políticos na China e na América Latina.

Mazzoccone recordou a sua participação num workshop de jovens líderes em 2013 e na atividade denominada “Ponte para o Futuro” em 2015, mencionando que o CLEPEC participou e colaborou em atividades destinadas a reforçar os intercâmbios entre as partes.

Segundo disse, “no âmbito da pandemia, estão a ser organizadas mais atividades virtuais. No passado dia 27 de abril, por exemplo, houve um interessante fórum em linha sobre a juventude chinesa e latino-americana no âmbito do centenário do PCC.”

O líder do PJ de Buenos Aires disse que a virtualidade é um desafio e uma oportunidade para trabalhar na formação à distância de jovens latino-americanos sobre a realidade da China.

Acrescentou que “é importante trabalhar neste sentido com organizações locais, tais como a CLEPEC. É mais fácil organizar estas formações conhecendo a realidade local, em conjunto, para que seja uma formação rica em formação e, ao mesmo tempo, fácil e amigável para os jovens.”

Questionado sobre as formas de aprofundar os intercâmbios, Mazzoccone considerou que “é importante continuar com as bolsas de estudo na China, uma vez que muitos jovens políticos que participaram em intercâmbios políticos na China decidiram ir lá estudar para obter um mestrado ou uma língua.”

Acrescentou também que “é importante continuar a dar bolsas de estudo a jovens políticos da região e gerar canais de diálogo permanente, não só em intercâmbios específicos, mas também com atividades contínuas, por exemplo com revistas conjuntas que promovam a participação de jovens políticos chineses e jovens políticos latino-americanos com conteúdos de ambos os lados.”

Mazzoccone considerou valioso gerar canais de diálogo entre jovens líderes chineses e latino-americanos para partilhar experiências e organizar atividades em linha numa base permanente.

“A América Latina é um continente muito grande, com um vasto território. É, por isso, difícil para nós vermo-nos pessoalmente. Portanto, a virtualidade é fundamental, não só para as relações com a China, mas também para que os jovens políticos latino-americanos se possam encontrar.”

O académico salientou que na Argentina os jovens começam a participar na política quando veem um líder ou um partido político que trabalha em defesa dos direitos dos sectores mais populares, nomeadamente dos sectores mais desfavorecidos da sociedade.

“No atual governo argentino podemos ver que o chefe do Gabinete de Ministros do Presidente Alberto Fernandez, o líder Santiago Cafiero, tem 40 anos; que o Ministro da Economia, Martin Guzman, tem menos de 40 anos; que o Ministro do Interior, Eduardo de Pedro, tem um pouco mais de 40 anos", analisou Mazzoccone.

“Há muitos jovens excecionais, muito bem educados e com experiência política, que estão a assumir papéis de liderança no país”, disse.

Spanish Xinhua

 

China troca empréstimos por investimentos na América Latina durante a pandemia

Em plena crise sanitária decorrente da pandemia do coronavírus, a China deu uma guinada nas suas relações com a América Latina. Pela primeira vez em 16 anos, os seus dois principais bancos de desenvolvimento, o Banco de Desenvolvimento da China e o Banco de Exportação e Importação da China, não concederam nenhum financiamento aos Governos da região em 2020.

Zero dólares, de acordo com dados compilados pelo Centro de Políticas de Desenvolvimento Global da Universidade de Boston e o centro de análises Diálogo Interamericano. As empresas chinesas, por sua vez, fortaleceram os seus investimentos em infraestruturas, principalmente na forma de distribuição de energia elétrica, e continuam a aumentar a demanda por matérias-primas, apesar de o Governo chinês ter assumido um compromisso no início de 2020 com os Estados Unidos de elevar as compras de produtos norte-americanos até 200 bilhões de dólares (cerca de 1,05 trilhão de reais).

De acordo com os relatórios, a falta de créditos para o desenvolvimento não significa necessariamente o fim da relação entre a China e a região, mas sim “uma transição para um compromisso mais concentrado em dois setores-chave para Pequim: infraestruturas e matérias-primas.”

Na verdade, o financiamento do Banco de Desenvolvimento da China e do Chexim atingiu o pico em 2010, com um aporte de 36,6 bilhões de dólares (cerca de 191 bilhões de reais). Depois, o financiamento foi significativamente reduzido, exceto em 2015, quando alcançou 21,5 bilhões de dólares (113 bilhões de reais). Em 2019, os bancos de desenvolvimento forneceram apenas 1,1 bilhão de dólares para a região como um todo. No entanto, como lembra Jorge Malena, professor da Pontifícia Universidade Católica da Argentina e presidente do grupo de trabalho sobre a China no Conselho Argentino de Relações Internacionais, o financiamento da China à região superou em muito o oferecido no mesmo período tanto pelo Banco Mundial como pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento.

A covid-19 também mudou a política de ajuda da China, que tradicionalmente não fazia parte de sua relação com a América Latina. A China enviou ajudas diretas e na forma de equipamentos sanitários no valor de 214 milhões de dólares (1,12 bilhão de reais), dos quais quase a metade foi destinada apenas à Venezuela (100 milhões de dólares).

Uma rota de saúde em sentido amplo que inclui, por exemplo, doações de tecnologia da Huawei para determinados países da região para ajudá-los a enfrentar a pandemia, como sensores de imagem para medir a temperatura dos viajantes no aeroporto de Ezeiza (Argentina) ou sistemas auxiliares para o diagnóstico da covid-19 em hospitais em Quito (Equador) e na República Dominicana.

A crise da saúde concedeu à China a oportunidade de assumir um papel mais importante na região e o país tirou proveito disso. Desde 2016, explica Margaret Myers, diretora do programa Ásia e América Latina do grupo de consultoria Diálogo Interamericano, a China tenta desenvolver uma política para a região com o objetivo de compensar as deficiências dos planos dos EUA. Isso levou Pequim, continua Myers, a fortalecer seu papel em questões relacionadas ao comércio multilateral, mudanças climáticas e energias renováveis. Segundo ela, “as empresas chinesas anunciaram projetos em 2020 de mais de 12 bilhões de dólares, embora a maioria esteja em suspenso por causa da pandemia.”

Nestes meses tão complicados, o presidente chinês Xi Jinping manteve estreito contato com os seus homólogos regionais, lembra Jorge Malena, e foram realizadas várias reuniões em formato virtual entre os ministros de Relações Exteriores latino-americanos e Wang Yi, o titular da diplomacia chinesa, no âmbito do Fórum China-Celac (Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos), criado em 2014 por iniciativa de Pequim.

Como resultado dessa cooperação sanitária e económica proporcionada, a China reforçou a sua presença na região, segundo o professor Malena. “Em consequência dessa crescente relação multidimensional entre a China e a América Latina, o conflito estratégico entre Washington e Pequim estendeu-se à região”, acrescenta. Não é de surpreender que a principal política da Administração anterior dos Estados Unidos em relação à América Latina tenha tido como foco, nos últimos quatro anos, conter a crescente presença e influência regional do gigante asiático. Com relativo sucesso em muitos casos.

El País

Centro de Inovação Huawei no Panamá apoiará o desenvolvimento digital na América Central

O fornecedor chinês de tecnologia Huawei inaugurou, esta semana, na capital do Panamá, um centro de inovação que apoiará com treinamento e interatividade a melhoria no desenvolvimento digital do Panamá e da América Central e do Caribe como um todo.

Representantes da multinacional compartilharam a importância desta etapa em declarações dadas à Xinhua no “núcleo digital”, localizado na área de negócios da Costa del Este, na capital panamenha, a segunda instalação deste tipo que a empresa abre na América Latina, depois das instalações no México.

As novas instalações, focadas no desenvolvimento de habilidades e conhecimentos em TIC (tecnologia da informação e comunicação), somam-se às que o gigante chinês da tecnologia possui na Ásia e na Europa.

Vivian Su (Su Junmin), gerente geral do negócio empresarial da Huawei no Panamá, explicou que o plano de abertura do centro é anterior à pandemia, mas foi adiado devido a medidas para evitar a propagação do vírus.

A posição geográfica, no centro da região, que permite um tratamento mais eficiente e tempos de resposta mais curtos, foi fundamental, segundo a executiva, na decisão de localizar no Panamá o novo centro, que envolveu um investimento estimado em instalação e equipamentos de cerca de 1,2 milhões de dólares, incluindo um investimento em treinamento.

De acordo com Vivian, "aqui temos um espaço ou uma plataforma de cooperação com todos os nossos parceiros comerciais e também com a maioria das universidades (públicas e privadas no Panamá), tanto a nível institucional ou governamental.”

A ideia "é compartilhar conhecimento e ter uma reserva de talentos tanto para empresas, como a Huawei, como para o Panamá a nível nacional", disse Vivian, ao mesmo tempo em que ressaltou a importância da iniciativa no objetivo do Panamá de se tornar um “núcleo digital” que sirva à América Latina e ao Caribe.

Enquanto isso, Diego de Gracia, gerente de projeto a nível de “rede”, explicou que o centro possui “um centro de dados que permite que os clientes venham testar fisicamente as nossas soluções e a interoperabilidade com as soluções existentes.”

Ele especificou que podem fornecer soluções para os setores de saúde, financeiro, educação e transportes.

A Huawei destacou o seu compromisso de continuar a fornecer treinamento aos seus parceiros e a promover a cooperação com universidades através da Academia de TIC, onde espera treinar mais de cinco mil profissionais.

Segundo Su, o equipamento doado pela Huawei já está instalado e está a ser fornecido treinamento para o estabelecimento da Academia TIC, através de um acordo de cooperação com a Universidade do Panamá e a Universidade Tecnológica do Panamá. A abertura formal ocorrerá este mês.

Spanish Xinhua

Colômbia recebe novo lote de vacinas da Sinovac para enfrentar a pandemia

O Ministério da Saúde da Colômbia informou, no domingo, que um novo milhão de doses da Sinovac, farmacêutica chinesa, chegou à Colômbia a meio do terceiro pico da pandemia provocada pela COVID-19.

O Vice-Ministro da Saúde, Luis Alexander Moscoso, anunciou que estas doses serão destinadas às primeiras doses da população acima dos 60 anos e algumas segundas doses a pessoas idosas.

Moscoso enfatizou que este novo lote fará avançar com sucesso o Plano Nacional de Vacinação estabelecido pelo Governo da Colômbia, que procura imunizar mais de 35 milhões de colombianos em 2021.

Entretanto, ele advertiu os cidadãos sobre a importância de continuar a reforçar as medidas de autocuidado em meio ao terceiro pico da pandemia COVID-19 no país, que hoje ultrapassou três milhões de infeções.

Segundo Moscoso, “é uma chamada de atenção que continuamos a fazer, já que mantemos um pico de infeções e ocupação de leitos em Unidades de Terapia Intensiva (UTI) em várias regiões do país.”

Por outro lado, comemorou o facto de que no país já foram aplicadas 6.246.196 doses de vacinas, das quais 2.317.070 são segundas doses, esperando que com a chegada de novas vacinas se acelere o processo de imunização em massa.

A Colômbia informou domingo que o número de pessoas infetadas com a COVID-19 subiu para 3.002.758 e que o número de mortes por esta doença aumentou para 77.854.

Spanish Xinhua

Mais artigos...